第十五章 阿标和Julian的故事
1984年8月。美国波士顿。
阿标是一个爱尔兰裔。这一年他21岁，正打算着找个老乡介绍自己加入鼎鼎大名的冬山帮。*（注1）
所有波士顿人都知道冬山帮。冬山帮的老大“白毛” 詹姆斯·巴尔杰是个狠角色，他和北美和欧洲的主要帮派，甚至包括爱尔兰共和军都有关系，敲诈、放贷、赌马、贩毒、抢劫和军火运输，几乎就没有他不敢做的事。
江湖传言，巴尔杰之所以能够逐渐坐大而又逍遥法外，是因为他是FBI的“线人”。
巴尔杰想取代黑手党老大，而FBI则想捣毁波士顿地区的有组织犯罪，两者一拍即合。
于是巴尔杰和FBI探员约翰·康诺利互相勾结——巴尔杰负责为FBI通风报信，告知波士顿地区犯罪团伙的动向；康诺利和他的同事则向巴尔杰提供消息，通知他们适时改变行动计划，避免与警察撞车。
由于巴尔杰的“线人”身份，FBI对巴尔杰的犯罪勾当一直睁一眼闭一眼，凭着这种“合作”关系，FBI在70年代末成功摧毁了波士顿黑手党，康诺利也因此成为FBI的“明星探员”，巴尔杰则如愿以偿，一手遮天，控制了整个波士顿的黑社会。
每个怀揣黑帮梦想的年轻人都想成为巴尔杰那样的人，或者加入他的麾下，阿标也不例外。
那天他就站在昆西一个改装车的车库门口，和朋友一起抽着烟，等着巴尔杰的召见。
“ 今天‘白毛’下午约了人，据说是要跟他谈合作。谈完就介绍你进去。”
一辆黑色雪弗兰慢慢开过来，停在车库门口，车上走下来一个人。
这是一个亚裔学生。他第一眼就十分确定。
更重要的是，他从没有见过那么好看的男孩子。
他穿着灰色卡其裤与简单的白衬衫，身材修长，脸庞俊秀，头发干净整齐，不长不短，戴金边的细框眼镜，甚至还抱着一本书，英俊，热诚，彬彬有礼，朝气十足，看着就像剑桥城那些含着金汤匙出生的天之骄子。他非常年轻——亚裔常常让人猜不出年纪，说他十七八岁或者二十一二岁都有可能——他光洁的脸上透出天真的气质，但微微上扬的眉梢，却隐隐有一丝倨傲。
旁边的老乡冲他耸耸肩：“伙计，看见了吗？跟你一样是大学生哦，听说还是哈佛的，来跟老大谈生意。”*注2
藤校的学生？来和黑帮老大谈生意？好吧，他不是也读了三年大学跑来混黑帮了嘛。
不过，他毕竟是留了案底的，这少年，看起来可不像啊……
不远处已经有人在吹口哨：“嘿，这么漂亮的男孩，我看他被当作‘生意’的可能性比较大。”
这话实在太过轻佻，他不由得心里有些恼怒。至于为什么会如此着恼他也不清楚，毕竟那帮人原本就是混混，从来就是这样的腔调。
那少年在门口接受了严格的搜查，确保没有携带任何武器之后，被带了进去。
当他们抽到第五根烟的时候，房间的门开了，那少年和“白毛”巴尔杰一起出现在门口。
确切地说，是他胁持着巴尔杰出现在了门口。他手里拿着一支钢笔，笔尖正精准地点在“白毛”脖颈的大动脉位置。
所有人都被这变故惊呆了,这少年此刻眼神冷酷而镇定，清秀的脸上也俱是狠厉之色，他带着巴尔杰缓缓向外退去，在经过车库门口时，他向这边扫了一眼，突然说道：“嘿，你，会开车吗？”他说话并不是典型的波士顿口音，抑扬顿挫，每个音节都很清晰，最后一个音拖得很长，倒像是BBC电台里节目主持的口音。
阿标愣了一下，马上意识到他是在对自己说话，他几乎没有时间作出其他反应，便以最快的速度冲向那辆黑色雪弗兰车，打开所有车门——这时候他才发现这部车所有的门都没有锁，看来在下车的时候他已想到这一步——让这少年带着巴尔杰坐进后座，然后坐进驾驶座发动了车。
“一直向西，上93号公路，往蓝山开。”他的口气十分轻松，好像只是去上学那么简单。
道路两边树木越来越茂密，已经进入传说中的蓝色山丘地区，但那少年没有叫停的意思，阿标也只好硬着头皮一直开，听着他“左转”“右转”“直行”的指令，一路开到了一个高坡之上，他发现前面似乎已经没有路，便问道：“还要……往前开吗？”
“继续。”
“往前，再开十尺。”
“停。”
他刹车，车在惯性的作用下滑行了一段，终于停住，他整个人已惊出了一身冷汗。
他们的车前轮已经在悬崖边上，离跌落悬崖只差一步之遥。
“很好。”这少年语气依旧从容，“现在我们在一个635英尺的山上，前方看下去，就是整个波士顿市区，是不是很壮观？”
“年轻人，你知不知道你在做什么？”巴尔杰冷冷地说。
“知道，我正在寻求与您合作的机会。”少年语气听起来很真诚。
“就用这种方式？”
“不，我很希望在您的办公室和您一起谈论合作，但是很明显，在那样的环境里，您做不到心平气和，您的手下也一直在制造干扰。因为您觉得我不够资格跟您谈合作，所以也不会认真听。”
他顿了顿，又道：“但现在我们是在一个公平的环境下。您看，如果你我都能用和平的方式谈话，我们可能会达成一个双赢的局面；但如果我们在这车里打斗起来，结果就是连人带车一起掉下悬崖，这是不是很公平？”
“你在胁迫我，你应该知道，我最讨厌被人胁迫。”
“不，我只是在尽力制造一个相对公平的谈话环境。”说完，他放开了巴尔杰，将手中笔丢下，举起双手，“现在，你我是一样的。”
巴尔杰怒极而笑，笑声中透出森森寒意：“可是你想过没有，只要今天我不死，离开了这里，我至少有一百种方法让你消失。”
“我知道。所以，我非常诚恳地请求您，不妨先听听我的计划，也许听完之后，您会改变主意。”少年也笑了，但他的笑容是明朗的，嘴角上翘，眼睛发亮，笑得俏皮又天真，“毕竟，我相信没有人会跟利益过不去。”
在这少年一个人挟持巴尔杰走出门的时候，阿标绝对认为他是个天生的亡命徒，但是当他对巴尔杰陈述他的计划时，他开始相信这少年的确如那些人所说，来自最好的大学，十九岁已经建立了自己的咨询公司。
在往回开的路上，巴尔杰甚至和他聊起了天。
“你是中国人？”
“是。”
“中国人很少有你这么……胆大妄为的。”
“我可以当作是你在夸奖我吗？”
“你叫什么名字？”
“我姓鲁，你可以叫我Mr.Lo，或者Julian。”
“你学经济的？”
“经济心理学，和政府社会学。”
没有人可以拒绝Julian。这点他从那天起就深信不疑。
“请你在查尔斯河边放我下来，我想自己走回去。”
下车的时候，Julian敲了敲车窗，对他摆了摆手，又笑着对巴尔杰说：“你这个手下不错，脑子灵活，反应很快，处变不惊，非常好。”
他很想说：“我不是。”但他已经走了。
他沿着查尔斯河散步路一路走去，一边吹着口哨。那是一支爱尔兰民谣。《Carrickfergus》*注3（点歌名播放BGM)。
我多么希望我能回到卡里克弗格斯
我知道她在等我
在彩虹的那端
我愿游过这宽阔的海洋
只是为了能再次看到她那甜美笑颜
我却无法渡过这无边的海
……
阿标在怀德纳图书馆和哈佛纪念教堂之间的那条小道上守了差不多11天，终于在暑假假期结束时等到了Julian。
9月的波士顿天气不冷不热，正是一年之中最好的时节，那天下午天气晴朗，阳光正好，Julian穿着白色的亚麻衬衫和卡其色裤子，抱着几本书，在去图书馆的路上，看到了等在一棵树下的阿标。
“你找我？什么事？”他淡淡地问。
Julian。他的面容高贵矜持，神色冷漠疏离，一时间竟让他失去了开口的勇气。
在阿标沉默的当口，Julian表现出了适当的涵养，他并没有不耐烦，亦没有大惊小怪，只是似笑非笑地看着他，等待他解释。
阿标终于鼓足了勇气：“是，我想，我想跟你。”
Julian似乎丝毫没有感到惊讶，只微微挑了挑眉，便又露出那种似笑非笑的表情，语气依然没有起伏，“那么，我为什么要收你？给我一个理由。”
阿标深吸了口气，努力让自己镇静，然后说：“我有三个理由。”
他饶有兴味地侧着头看他，等着他说下去。
“第一，我脑子灵活，反应快，这个你说过。”
“第二，我是爱尔兰裔，我还上过大学，你现在和“白毛”在合作，应该用得着我。”
“第三，也是最重要的一点，”他的语气突然变得十分坚定，抬起眼来直视着他，“我全心全意地崇拜你。”
Julian看着他，然后突然笑了。
不是那种浅浅的勾唇微笑，而是一种十分肆意的，灿烂的笑，笑容明亮到令人眩目，他雪白的牙齿都在闪闪发光。
那是他第一次这样对他笑，在以后的日子里，他也很少再这么笑过。
九月的阳光掠过教堂白色的尖塔顶，照在他年轻的脸上，为他敷上一层金粉。他的脸俊美如神祇。
他永远不会忘记，1984年九月的那个下午，金色阳光下，那神采飞扬的美好少年。
“好，“他笑着说，“从现在起，你跟着我。”
（未完待续）
***
*注1：冬山帮是南波士顿势力最大的黑帮，以爱尔兰裔成员为主，在80年代声势最盛。美版无间道的黑帮老大原型就是冬山帮老大“白毛·巴尔杰”(“Whitey” Bulger）。他曾名列美国联邦调查局(FBI)十大要犯名单，悬赏金仅次于本·拉登。（虽然美国意大利黑帮也有名，但阿标的血统更接近爱尔兰。）
*注2：为什么Julian学校是哈佛：因为哈佛在波士顿。适合跟波士顿黑帮展开剧情。
*注3:Carrickfergus（卡里克弗格斯）是爱尔兰安特里姆以东一个风景优美的小鱼镇。
———————————————————————————–
作者有话说：写了这么久，这篇最长，超过三千字了，算过年加餐吧，给大家拜个年，祝大家新年快乐！
……后续可能有车，但是要不要加车，我还在纠结……（很严肃的问题）
以及，那个时候的Julian应该长这样
最后附一张传说中的怀德纳图书馆和哈佛纪念教堂之间的那条小道。阿标就是在这条路上等Julian的。
