忘川(鬼见愁鲁德培的小故事)

忘川

*** 

粤语版(不习惯的,后面有国语版)

*** 

故事地点:忘川河上,奈何桥头

出场人物:孟婆,鲁德培(Julian),港生

*** 

“呢位客官,本店提供两种套餐。多君选择。”

“套餐之一:孟婆汤一碗,忘尽一世得失,一生爱憎,投生转世,重新做人。”

“套餐之二:跳入忘川河,千年不得转世,受尽煎熬之苦。千年之后若心念不灭,仲记得前生,便可以重回人间,寻到前生最爱。”

“千年之中,你可以喺河中睇到今生最爱嘅人走过,而且唔止一次,只不过相见无言,佢亦睇唔见你。”

“呢个套餐CP值太低嘞啩?”

“……”

 

“已经过咗三碗汤嘅功夫,呢位客官你仲未决定啊?”

“因为你畀我嘅选择冇一个係我想要嘅,而且据我所知你啱啱有虚假广告。”

“咩咩?”

“明明做鬼都要喺地府屈一世先可以转生,边有饮汤就转世嘅?唔好以为我唔知。”

“噫?你喺美国大嘅边度知啲冷知识?”

“我係一个神!”

“算算喇……你想要咩?除咗还魂唔係我权范围,其他我都可以做。”

“我想见到今生嘅佢,我想知道佢过得好唔好。”

“不如你嚟坐我呢个位好啦。”

“好呀喇。”

“唓!你仲呀!阴间嘅公务员编制都系一个萝卜一个坑,你坐咗我嘅位置,我点去呀?”

“你信唔信我……”

“哎呀后生仔!我睇你生得盘靓条顺,喺呢桥头做一个礼仪都几好!……好唔好将只枪攞开啊?”

 

“我点先可以见到佢?”

“忘川。”

“就桥下呢条破水沟?”

“唔係,忘川的水睇起来污浊成只病猫,入唔见底,其实係无色无味,所谓血腥污秽咁都係人内心恐惧嘅投射,唔信你低头细看,你想睇到咩,如念力够大,但可见。“

“……边污浊成只病猫嘞,我睇到嘅忘川水好似个镜。“。“

“噉,係因为你靓仔几沙胆,衰做乜都唔少,冇咩惊嘅,所以你眼内喇,忘川就係平静嘅。”

“你唔瘀我两句唔过係嘛?”

“后生仔你唔好喐下就擝枪,快啲收,行咗火我呢就收唔住你啦。”

 一碗汤的时间过去了。

 

“……除咗个天乜嘢都睇唔到……噫,地府里边嚟嘅天?居然有云?”

“云係我哋自己造嘅,地府度而家都搅只环保绿化,你冇听口号係蓝天绿树白云吖嘛?”

“我话睇咁假,好似嚿棉花糖。”

“可以应付上面就得,要求唔好太贵。” 

“唔,我好似见到佢……坐喺码头上,咁憔悴……哎!浪太多……又碎喇。”

“忘川水急,你若见到你个心念,最好打水装返嚟,唔係一个浪头过嚟,就可能卷走喇。”

“欧巴桑,你想呃我畀你打水熬汤。”

“我留你喺度我已经担心咗好大干系,我呃你有咩着数?”

“……”!

“哎哎喂你唔好咁快,一定要用我呢度专用嘅桶同瓢先可以打水!”

“记住啦,阴间嘅鬼对阳间嘅人窥伺太多,会影响佢福缘,你每日净係睇三碗汤个时辰,几时睇由你自己定,但係时间长短就咁多哦。“

「你呢三碗汤嘅时间点计?跟住饮嘅快嘅算定饮嘅慢嘅算?”

“……”!

“阿婆,你店里新嚟嘅呢个伙计好恶,都唔畀我哋大力饮汤,一碗汤我饮咗大半个时辰,都冻嗮嘞。“

“阿婆我都冇佢修啦,你唔知鬼怕恶煞啊?”

“讲你睇佢边似个伙计?我先似佢老妈子好啊?”

 

两碗汤的时间过去了。

 

“后生仔你睇咗咁耐,睇到咩?”

“唔好阻我,马上就可以睇到啦!”

 

“喂喂喂!你走出去做乜?”

“佢跳海啦!”

“你追出去都冇用呀,你係个鬼,救唔到佢!”

“唔试点知!”

 

鬼门关外。

 

“哥?”

“Julian?係你呀?你嚟搵我?”

“哥你唔好噉,返去啦。”

“我想睇下你。”

“而家见到呀?返去啦。”

“畀我睇吓你个枪伤,仲痛唔痛呀?”

“唔痛啦。”

“你呃我。”

“我几时呃过你?”

 

 “后生仔!你唔可以带佢返嚟!”

“佢而家係半个游魂,阳间一半阴间一半,佢阳籍未销,留喺我呢係犯咗户籍法,如果查户籍捉到,我同你都因住坑亲喔!”

“后生仔,你呢喐下擝枪嘅习惯得改改……就畀佢住喺后院得啦。”

“係讲啦,最多只能够住十日。”

 “哥,我带你去睇阴间嘅云,一朵一朵好似棉花糖,好靓嘅。”

 

“Julian?”

“嗯?”

“对唔住。”

“唔係呢三个字。”

“我想你。”

“我都係。”

“你手好冻啊。”

“你都係。”

 

“哥?”

“嗯?”

“畀我抱下你。”

“嗯。”

 

“点轻咗咁多?你减咗肥?”

“因为我只嚟咗半个魂呀。”

“原来魂都可以分成两分?”

“係呀,我而家一半叫三,一半叫巷。合埋叫三巷。”(我没在说港生月半)(不

“唔,摸起都好软。”

“……”

“好香,好似奶糖。”

“……”

“而且好甜。”

“我哥最好食喇。”

“傻仔。”

 

“哥?”

“嗯?”

“我钟意你。”

“我都係。”

“知唔知我钟意你咩啊?”

“唔知。”

“其实,我都唔知。”

“瞓喇。”

 

十天之后。

 

“哥你嚟探。”

“係咩?”

“我喺忘川度打返嚟嘅水。”

“啊,係阿妈。”

“妈咪一直喺照顾唔见咗一半魂嘅你,头发都白喇。”

“……”

“哥,返去啦,你阳寿未尽,呢度唔好留住你。”

“我唔舍得你。”

“我都係,但係你使唔使要返去喇。”

“但係我走咗,又剩你个。”

“阳间一年,阴间一天,我日子过得好快嘅。”

“返佢哋好好生活,帮我睇住妈咪。”

 

“哥?”

“仲记得我问你嘅问题啊?”

“我钟意你全部。只要你架,我都钟意。”

 

“后生仔,你好耐冇去忘川睇咗。”

“你话嘅,睇得太多,影响佢哋嘅福缘。”

“你肯定你要留喺度啊?”

“有咩唔妥呀?”

“喺度,过去唔可得,而家唔可得,未来唔一定要。”

“我知。”

“意思就系,喺呢度我哋乜都唔拥有,乜都得唔到。你唯可唔可以做嘅就系睇,除咗眼白白睇住,乜都做唔到。”

“我知。”

“你只要肯饮啖汤,就可以将前尘一笔勾销。明知喺呢度乜都唔拥有,乜都得唔到,但係都要畀执念折磨,何必呢?”

 

 “我唔觉得。当乜都做唔到嘅时候,就得返记忆,如果唔记得咗,我就乜都冇啦。”

“在悲伤同虚无之间,我拣悲伤。”


***TBC***

“哥。你终于来啦。”

“Julian,你点都唔会老嘅。”

“你都未老。”

“你又呃我,我头发都白嘞。”

“畀我抱下你,就会变后生喇。”

“你呃我。”

“我几时呃过你?”


***END***

一个小脑洞,设置是港生跳海后丢了一半魂。看在有虐有甜,不要打我。

***

 国语版

*** 

“这位客官,本店提供两种套餐。任君选择。”

“套餐一:孟婆汤一碗,忘尽一世得失,一生爱恨,投生转世,重新做人。”

“套餐二:跳进忘川河,千年不得转世,受尽煎熬之苦。千年之后若心念不灭,还记得前生,便可以重回人间,寻到前生最爱。”

“千年之中,你可以在河中看到今生最爱的人走过而且不止一次,只是相见不能言,他亦看不见你。”

“这个套餐性价比太低了吧?”

“……”

 

“已经过了三碗汤的功夫。这位客官你还没想好吗?”

“因为你给我的选择没有一个是我想要的。而且据我所知你刚刚有虚假广告。”

“啥啥?”

“明明做了鬼也要在地府呆一世才能转生,哪有喝了汤就转世的?别以为我不知道。”

“噫?你在美国长大的哪里知道的这些冷知识?”

我可是一个神!”

“算了算了……你想要什么?除了还魂不在我的权力范围,别的我都能做。”

“我想看到今生的他,我想知道他过得好不好。”

“不如你来坐我这个位置好了。”

“好呀好呀。”

“呸!你还当真了,阴间的公务员编制也是一个萝卜一个坑,你坐了我的位置我干嘛去?”

“你信不信我……”

“哎呀小伙子,我看你长得盘靓条顺,在这桥头做一个礼仪也挺不错的!……可以把枪拿开了吗?”

 

“我怎么才能看到他?”

“忘川。”

“就桥下这条破水沟?”

“不是,忘川的水看起来污浊可怖,深不见底,其实是无色无味的,所谓血腥污秽那都是人内心恐惧的投射,不信你低头细看,你想看到什么,如念力够大,便可看到。“

“……哪里污浊可怖了,我看到的忘川水像个镜子。“

“那是因为你小子胆子贼大,坏事干的也不少,没在怕的,所以你眼里的忘川就是平静的。”

“你不损我两句不能过是吧?”

“小伙子你不要动不动拔枪,快收起来,走了火我这可就藏不住你了。”

 

一碗汤的时间过去了。

 

“……除了天空啥也看不见……噫,地府里哪来的天?居然还有云?”

“这云是我们自己造的,地府里现在也搞环保绿化,你没听口号是蓝天绿树白云嘛?”

“我说怎么看着这么假,像坨棉花糖。”

“能应付上面就行,要求不要太高。”

 

“唔,我好像看见他了……他坐在码头上,怎么这么憔悴……哎!浪太多……又碎了。”

“忘川水急,你若看见了你的心念,最好打水装回来,不然一个浪头过来,就可能卷走了。”

“欧巴桑,你想骗我给你打水熬汤。”

“我留你在我这已经担了好大干系了,我骗你有啥好处?”

“……”

“哎哎哎你别走那么快,必须用我这里专用的桶和瓢才能打水!”

 

“记住了,阴间的鬼对阳间都人窥伺的太多,会影响他的福气,你每天只能看三碗汤的时辰,几时看由你自己定,可是时间长短就那么多哦。“

“你这三碗汤的时间怎么算?按喝的快的算还是喝的慢的算?”

“……”

 

“阿婆,你店里新来的这个伙计好凶,都不准我们大口喝汤,一碗汤我喝了大半个时辰,都冷透了。“

“阿婆我也拿他没办法,你不知道鬼怕恶煞吗?”

“再说你看他哪像个伙计?我才像他的老妈子好吗?”

 

两碗汤的时间过去了。

 

“小伙子你看了这么久看到啥了?”

“别打扰我,马上就能看到了。”

 

“喂喂喂!你跑出去干嘛?”

“他跳海了!”

“你追出去也没用啊,你是个鬼,救不了他!”

“不试怎么知道!”

 

鬼门关外。

 

“哥?”

“Julian?是你吗?你来接我了?”

“哥你不要这样,回去吧。”

“我想看看你。”

“现在看到了?回去吧。”

“让我看看你的枪伤,还疼吗?”

“不疼了。”

“你骗我。”

“我什么时候骗过你?”

 

 “小伙子,你不能带他回来!”

“他现在是半个游魂,阳间一半阴间一半,他的阳籍未销,呆在我这是犯了户籍法,要是查户籍抓到了,我和你都吃不了兜着走!”

“小伙子,你这动不动拔枪的习惯得改改……就让他住在后院吧。”

“可是说好了,最多只能住十天。”

 

“哥,我带你去看阴间的云,一朵一朵好像棉花糖,可好看了。”

 

“Julian。”

“嗯?”

“对不起。”

“不是这三个字。”

“我想你。”

“我也是。”

“你的手好凉啊。”

“你也是。”

 

 “哥。”

“嗯?”

“让我抱抱你。”

“……”

 

“怎么轻了这么多?你减肥了?”

“因为我只来了半个魂啊。”

“原来魂也可以分成两半?”

“对呀,我现在一半叫三,一半叫巷。合起来叫三巷。”(我没在说港生月半)(不

“唔,摸起来还是很软。”

“……”

“好香,像奶糖。”

“而且好甜。”

“我哥最好吃了。”

“傻仔。”

 

“哥?”

“嗯?”

“我钟意你。”

“我也是。”

“知道我钟意你什么吗?”

“不知道。”

“其实,我也不知道。”

“睡吧。”

 

十天之后。

 

“哥你来看。”

“是什么?”

“我在忘川里打的水。”

“啊,是阿妈。”

“妈咪一直在照顾丢了一半魂的你,头发都白了。”

“……”

“哥,回去吧,你的阳寿未尽,这里不能留住你。”

“我舍不得你。”

“我也是,但是你必须要回去了。”

“可是我走了,又剩你一个。”

“阳间一年,阴间一天,我的日子过得很快的。”

“回去好好生活,替我照顾妈咪。”

 

“哥。”

“还记得我问你的问题吗?”

“我钟意你全部。只要是你的,我都钟意。”

 

“小伙子,你很久没去忘川看了。”

“你说的,看得太多,影响他们的福气。”

“你确定你要留在这里吗?”

“有什么不对吗?”

“在这里,过去不可得,现在不可得,未来不可得。”

“我知道。”

“意思就是,在这里我们什么都不能拥有,也什么都得不到。你唯一能做的就是看着,除了眼睁睁看着,什么都做不了。”

“我知道。”

“你只要肯喝一口汤,就可以将前尘一笔勾销。明知道在这里什么都不能拥有,什么都得不到,却还是要被执念折磨,何必呢?”

 

 “我不觉得。当什么都做不了的时候,就只剩下记忆,如果忘记了,我就什么也没有了。”

“在悲伤和虚无之间,我选择悲伤。”


***TBC***

“哥。你终于来啦。”

“Julian,你怎么都不会老的。”

“你也没有老。”

“你又哄我,我头发都白了。”

“让我抱抱你,就会变年轻了。”

“你骗我。”

“我什么时候骗过你?”


***END**

因为这篇是对话体,所以就用白话写啦。考虑北方的朋友可能还是更习惯国语,所以就有了国/粤两个版本。


图片来自 by  @极地东风  她是一个心灵手巧画风超可爱的天使

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注